be rolling in

Ted's just bought yet another new car — he must be rolling in money.

特德又买了辆新车——他一定很有钱.

She's been the managing director of the company for10 years, so she must be rolling in it by now.

她在这家公司当了十年的总经理，她现在肯定富得流油。

A: You must be rolling in dough, then.

真的? 那你肯定发了.

In this study, HCV positive serum samples, cell-cultured avian influenza virus subtype H5N1 and SARS virus samples were used to evaluate the detection ability of rolling circle amplification with circle probes, which can hybridize with target molecules and be circularized by T_4 DNA ligase.

本文中用可特异性连接环化的寡核苷酸链作为探针，分别进行了1份细胞培养的禽流感病毒H5N1亚型样品、1份细胞培养的SARS病毒样品和4份丙型肝炎病毒阳性血清样品的检测。

This is one of the reasons why FAG has long been considered to be a pioneer in rolling bearing technology.

这也是为什么FAG长久以来一直被公认为滚动轴承技术先驱的原因。

As an important electronic material for producing high quality tantalum capacitor, tantalum wire can usually be obtained by rolling, rotary forging and drawing in turn, but rotary forging has the disadvantage of high working intensity and low productivity.

细径钽丝作为一种制造高质量钽电容器的原料，通常需要经过轧制、旋锻及拉丝等工序才能获得，工人劳动强度大、生产效率低且质量不稳定。

They are known to be rolling in money.

他们是尽人皆知的拥有大量钱财的人.

Lohan, 23, celebrated her homecoming by hitting several clubs, but the good times didn't seem to rolling on Friday night, when she appeared to be in tears while exiting Crown Bar.

罗汉，23岁，为了庆祝她的返乡，去了几个俱乐部，但这样的好景似乎不长，在星期五晚上，当她在走出皇冠酒吧时似乎在流泪。

They are gonna be rolling in it.

他们会赚死了.

It can be classified as U-tube tank stabilizer and flume anti-rolling tank according to structural configuration, and the former has three types, namely passive, active control and controlled passive tank in terms of the control mode.

减摇水舱按结构形式可分为U型减摇水舱和槽型减摇水舱，而U型减摇水舱可以设计成被动式、主动控制式和可控被动式三种。